Az, ahogy egy könnyed mozdulattal képesek nőből férfiba válltani majd vissza, vagy ahogy megcsavarják a nézőktől kapott szavakat és a darabba ágyazzák egy másodperc alatt, elkápráztat mindenkit.
A londoni West End díjnyertes darabja, a Kövek a zsebben, nem véletlenül hódítja meg szerte a világon a szakmai és a nagyközönséget egyaránt. A kulisszák mögé kalauzol minket, egy amerikai filmforgatás kellős közepén találjuk magunkat Írországban. A fergeteges folytatást a két főszereplő, két statiszta biztosítja, akik úgy mesélik el a történetet, hogy a forgatáson megforduló összes karaktert (férfit és nőt válogatás és kegyelem nélkül) maguk keltik életre. Ám a percenként, néha másodpercenként átváltozó szereplők akciója mögött felsejlik a mai Írország vallási, etnikai, politikai kétarcúsága, a tradíció és az elkerülhetetlen(?) amerikanizálódás közötti vergődése. A két bravúrszerepet két bravúrszínész, Rudolf Péter és Kálloy Molnár Péter alakítja.
Az előadás időtartama 100 perc, szünet nélkül.
FILM-TÖRTÉNET
Fordította: Kálloy Molnár Péter
Szereplők:
Charlie Conlon, statiszta / Simon, első asszisztens /
Caroline Giovanni, mozisztár / Fin, Sean barátja /
Clem, filmrendező / Jock Cambell, testőr /
Mr. Harkin, Sean apja / Jirži, operatőr :
Rudolf Péter
Jake Quinn, statiszta / Aisling, harmadik asszisztens /
Mickey, statiszta / Sean, Fin barátja /
John, beszédtanár / Dave, felvételvezető /
Christian, riporter : Kálloy Molnár Péter
Alkotótársak: Eichner András, Gáspár Anna
Zene: Gerendás Péter
Díszlet: Horgas Péter
Tánc: Lakatos János