Értékelés (0 / 0 ):
     |
Értékelj te is:
|
Kedvencnek Jelöl |
Cserenadrág
Vajdai Vilmos rendezése a két történetszál összefűzésének eszközéül koherens képi és zenei világot választ.
A Presznyakov fivérek Áldozatjáték (esetleg Áldozat-játék, vagy szó szerint: Áldozatot játszani) című darabját Черенадраг (Cserenadrág) címmel játssza a Katona és a TÁP válogatott színészgárdája a Kamrában. Az új cím több szempontból is jó. Egyfelől már a szedése is beszédes: orosz darab, orosz miliő, orosz problémák, de hátha magunkra nézve is szerezhetünk bizonyos tapasztalatokat, még ha csak zárójelben; másfelől merő banalitást - a főhősnek az uszodai cserenadrág szükségességét illető folytonos bizonytalanságát - emel az előadás élére, ahelyett, hogy kézenfekvő, de felületes módon csupán a történet félkeretét, az áldozatjátékot helyezné a címbe. Merthogy a szituáció ez: Válja hivatásos áldozat, tudniillik a rendőrség kötelékében halálos kimenetelű bűntények újramodellezésénél az áldozat szerepét játssza; de egyszerre viktimológiai alapeset tulajdon, valós életében is, többek között halott, de időnként visszajáró apával, a levet férje öccsével összeszűrő, alkoholista anyával, hozzá nem mérhető kvalitású nővel az oldalán (satöbbi).
Tulajdonképpen Válja figurája fogja össze a történet élesen szétváló két szálát: a tragikus kimenetelű családtörténetet és az áldozatjátékot. Mindkettőben laza fűzésű epizódok sorjáznak, amelyektől tablójelleget ölt a produkció, melyen korunk (és olykor minden kor) típusfigurái jelennek meg
Válja |
Bánki Gergely |
Anya/Uszodai dolgozónő |
Csoma Judit |
Apa/Rendező |
Terhes Sándor |
Petya bácsi |
Tamási Zoltán |
Olga |
Gera Marina |
Rendőrkapitány |
Lengyel Ferenc |
Ljuda |
Gergely Katalin |
Sziszojev |
Janklovics Péter |
Szeva |
Szabó Simon |
Zakirov |
Igor Lazin |
Kicsit spicces nő kimonóban |
Huzella Júlia e.h. |
Valaki az étterem vezetőségéből |
Ivan Tabeira |
Verushkin |
Schönberger Ádám |
|
|
|
|
Fordította: |
Tompa Andrea
|
Díszlet: |
Sebő Rózsa |
Jelmez: |
Tamara Barnoff |
Dramaturg: |
Sebők Borbála |
Videó: |
Juhász András, Balogh Balázs |
A rendező munkatársa: |
Kálmán Eszter |
|
|
Rendező: |
Vajdai Vilmos |
Kapcsolódó - hírek a témakörben
|
|
|